Aloha!

Сегодняшний рассказ, как ни странно, не связан с дизайном. У каждого, полагаю, есть свой список любимых программ, которые кочуют от установки Windows до переустановки. Мы советуем их друзьям, расхваливаем удобные функции, следим за обновлениями, не так ли? ;) Лично для меня одной из таких является ReGet, с которой прочно ассоциируется слово «интернет». Этот менеджер закачек был случайно установлен с софтверного компакт-диска в тот первый день, когда у вашего покорного слуги появилась всемирная сеть.

Однако обычной привязанностью дело не ограничилось. Для меня было большой честью поучаствовать в разработке программы, а именно актуализировать украинскую локализацию к юбилейной, пятой версии программы.
Как-то случайно на одном из сайтов увидел объявление разработчиков Reget, где требовались люди со знанием нескольких иностранных языков. Безусловно, я не надеялся на материальную выгоду, просто было интересно. После моего обращения по электронной почте, мне рассказали, что нужно делать, в какие сроки и обеспечили необходимым инструментарием в виде специализированного ПО. За мою скромную работу я получил в подарок официальный регистрационный ключ на Deluxe-версию.

К слову сказать, специальная программа для локализации не отличается удобством: один только запуск требует навыков общения в Терминале. Зато интерфейс её мне показался комфортным. Двухпанельное окошко позволяет одновременно видеть оригинал и перевод, поддерживаются закладки для сомнительных мест текста и проверка перед сохранением. Языковые файлы являются бинарными, потому подправить текст в Блокноте не удастся.

По мне, Reget — замечательная программа от русских разработчиков, которая сочетает функции и гибкость. Разработчики сделали ставку на XML, что позволило применять каскадные правила к закачкам, в менеджере сайтов, в планировщике и настройках. Честно сказать, я пробовал много программ подобного рода, но лучше пока не нашёл. Многие пользователи пеняют, что программа платная, однако это не большая цена за действительно качественное ПО без рекламы и шпионских модулей.

А теперь хорошая новость! С недавнего времени для личного пользования предлагается ReGet Deluxe Personal, которая, по заверениям разработчиков, не отличается ничем от коммерческой версии (кроме лицензии, конечно). Надеюсь, Reget и дальше продолжит своё последовательное развитие, а пользователей приятно удивят новые функции!

Последнюю версию можно скачать на официальном сайте программы.

Метки: Windows XML локализация

Действия:   Подписка Добавить Трекбэк

(Без оценок)

 Loading ...

---